Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Giả Đảo nhàn du (Trương Tịch)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 002 (Tông Bản thiền sư)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)
- Thôn xá thu châm (Nguyễn Trãi)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 041 (Tông Bản thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 02/09/2015 16:41

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nghiêng ngã lòng xuân khó giữ thay
Tây Hồ quả thật đáng Tây Thi
Sóng yên mơn mởn mày ai nở
Giải thắm lượn lờ cỏ biếc lay