Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đoan ngọ
端午
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Đoan ngọ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hành kinh Hoa Âm (Thôi Hiệu)
-
Bộ tiền vận - Đề phiến (Lê Thánh Tông)
-
Tống Lưu thị lang (Lý Đoan)
-
Trì châu Thuý Vi đình (Nhạc Phi)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 016 (Tông Bản thiền sư)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 01/09/2015 09:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 29/11/2015 19:33
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Ngóng bắc cũng hơn ngàn dặm cách
Vào nam ước độ sáu thu gần
Tháng năm biền biệt kinh lòng khách
Sông núi xa vời ước mộng thăm
Muốn ngủ khề khà ly rượu đục
Ưa nhàn chăm chút cánh lan xinh
Bao nhiêu tri thức gom chi uổng
Ngày tết vui tràn đỡ nhớ nhung