Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đà giang tiểu bạc
陀江小泊 • Cắm thuyền nghỉ một lát ở sông Đà
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Lê Thánh Tông
»
Thơ chữ Hán
»
Đà giang tiểu bạc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dạ bạc Tương giang (Lang Sĩ Nguyên)
-
Đề vân oa (Nguyễn Trãi)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 081 (Tông Bản thiền sư)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 068 (Tông Bản thiền sư)
-
Tức vịnh thử sự dã (Kỷ Quân)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 21/08/2020 15:16
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thuyền nhìn núi Tản chẳng xa bao
Sóng bạc non xanh tự thuở nào
Kẻ nịnh trong lòng mang xấu hổ
Trọn ngày chim vượn tiếng xôn xao