Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dạ khởi văn lôi
夜起聞雷 • Nửa đêm dậy nghe tiếng sấm
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Đoàn Huyên
»
Dạ khởi văn lôi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Mai Xuân Hải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hàn thực ký kinh sư chư đệ (Vi Ứng Vật)
-
Chiết hạm tinh trực thần (Cao Bá Quát)
-
Oanh (Trần Bích San)
-
Tích vũ Võng Xuyên trang tác (Vương Duy)
-
Khán thái liên (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/07/2016 21:13
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Nửa đêm chợt tỉnh bồi hồi
Muôn nhà ngàn cửa vẫn cài chặt then
Đất bằng bỗng tiếng sấm vang
Trời cao trút xuống một cơn mưa dầm