Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân dạ dã tự
春夜野寺 • Chùa quê đêm xuân
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Nguyễn Trung Ngạn
»
Xuân dạ dã tự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Tài Cẩn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lỗ Sơn sơn hành (Mai Nghiêu Thần)
-
Trấn Quốc quy tăng (Vũ Tông Phan)
-
Vũ Lâm động (Lê Liêm)
-
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 10 (Nguyễn Du)
-
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 7 (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 16/06/2019 09:20, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 08/07/2020 08:10
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Cỏ thơm khói biếc sắc xanh lơ
Cách suối dường như có cảnh chùa
Mãi bận xuân về đâu có biết
Đầy sân hoa rụng. sáng chim ca