Xuân dạ dã tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Tài Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiêu Văn Vương Nhật Duật (Dương Bang Bản)
- Chí gia (Cao Bá Quát)
- Nhị hà kỳ 1 (Nguyễn Văn Siêu)
- Vịnh nga (Lạc Tân Vương)
- Khách trung tạp cảm kỳ 04 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2018 20:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/11/2019 11:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ thơm hoà khói xanh mờ xa,
Ẩn hiện bên khe sư trước nhà.
Bận rộn xuân về lâu chẳng biết,
Đầy sân hoa nhãn sáng oanh ca.