Hí đề bàn thạch - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lãm Lư Tử Mông thị ngự cựu thi, đa dữ Vi Chi xướng hoạ, cảm kim thương tích, nhân tặng Tử Mông, đề ư quyển hậu (Bạch Cư Dị)
- Tống bắc sứ Ngưu Lượng (Trần Nghệ Tông)
- Quá Quảng Bình quan khẩu chiếm (Tùng Thiện Vương)
- Khuê oán từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Tuyệt mệnh thi kỳ 3 (Phan Bội Châu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/02/2016 13:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/05/2016 21:01

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đẹp thay bàn đá bên khe nước
Cành liễu đong đưa hẩy chén quỳnh
Nếu bảo gió xuân không hữu ý
Cành hoa sao lại rụng rơi quanh