Hí đề bàn thạch - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục nguyệt thập lục nhật đắc vũ, hỉ tác (Hoàng Văn Tuyển)
- Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” (Dương Cự Nguyên)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Phục sầu kỳ 03 (Đỗ Phủ)
- Vãn thứ Lạc Hương huyện (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 21:28

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Xinh thay bàn đá bên bờ suối,
Rượu ánh thuỳ dương lá phất phơ.
Ví thử gió xuân vô ý thế,
Hoa rơi ai thổi tới đây giờ?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]