Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh
送杜隱棊子還至零 • Tiễn ông Đỗ Ẩn Cơ về Chí Linh
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Nguyễn Sưởng
»
Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)
-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
-
Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lam giang (Nguyễn Du)
-
Ức Giang Nam kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
-
Thiếp bạc mệnh (Lý Bạch)
-
Hải đường (Tô Thức)
-
Cát Tường tự tăng cầu các danh (Tô Thức)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 07/12/2020 21:23
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Giao tình vốn chỗ cố tri
Cũng chung một đạo cũng vì một khoa
Vẻ thanh, thói tục khó hoà
Đường mây chớ hỏi trời già làm chi
Quan thanh mái nặng sương sa
Thơ hay quay lái trăng tà thuyền trôi
Chia tay tri kỷ xa rồi
Nhớ ai trong dạ bùi ngùi chứa chan