Cúc hoa kỳ 4 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Báo Thiên tháp (Phạm Sư Mạnh)
- Dạ vũ (Bạch Cư Dị)
- Kê thị trung từ (Nguyễn Du)
- Vân An trở vũ (Nhung Dục)
- Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/04/2016 13:29, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 05:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Năm năm hoa nở đượm sương thu
Gió mát trăng thanh thoả dạ thay
Huyền diệu vẻ hoa cười chẳng biết
Đầy đầu hoa giắt lúc quay về