Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hữu không
有空 • Có và không
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Đạo Hạnh thiền sư
»
Hữu không
☆
☆
☆
☆
☆
3
3.67
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Thích Thanh Từ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật (Nguyễn Quang Bích)
-
Ức Phan San (Đào Tấn)
-
Ký viễn (Đỗ Mục)
-
Quá Thiên Quang tự, thương Lê triều cố cung (Cao Bá Quát)
-
Lập xuân tức sự (Đặng Đình Tướng)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 12/02/2017 14:05
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Có thì cát bụi cũng là
Bảo không trời đất cũng mà hoàn không
Tựa như bóng nguyệt dòng sông
Chắc chi là có là không luận bàn