Thư Hồ Dương tiên sinh bích - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mậu Thìn nguyên đán (Trần Bích San)
- Dạ thâm ngẫu tác (Trần Nguyên Đán)
- Hột na khúc kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Cửu nhật (Đỗ Phủ)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/03/2020 12:39

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lều tranh thường quét sạch rêu phong
Cây cối hàng hàng vốn tự trồng
Nước biếc một dòng ôm ruộng lúa
Núi xanh bỗng mở đón màu xanh