Xuân vãn thư sơn gia ốc bích kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Dương Châu thành lâu (Nguyễn Trung Ngạn)
- Hiểu tế Nhị Hà (Phạm Đình Hổ)
- Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký” (Liễu Tông Nguyên)
- Thạch Hãn giang (Nguyễn Khuyến)
- Thu nhạn (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/01/2016 10:04

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cửa sài vắng vẻ ngát hương cơm
Xuân tạnh sườn non khói bếp vờn
Nước đọng sân hoa tuôn róc rách
Leo cành bắt sẻ dỗ cu con