Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đại Đăng xuyên
大燈川 • Sông Đại Đăng
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Lê Quý Đôn
»
Quế Đường thi tập
»
Đại Đăng xuyên
☆
☆
☆
☆
☆
1
1.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 02 (Nguyễn Du)
-
Xuân nhật tuý khởi ngôn chí (Lý Bạch)
-
Sơ thức trà hoa (Trần Dư Nghĩa)
-
Thử khốn hí ngoạ hà diệp thượng đồng Phan sinh kỳ 1 (Cao Bá Quát)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 056 (Tông Bản thiền sư)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 30/07/2016 09:51
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Cây hồng, cảnh mới còn in
Nắng chiều soi bóng non xanh mơ màng
Tiếng gà như gọi trăng sông
Ve ran mây biển bồng bềnh về đây
Chiều hôm sóng nước triều lui
Việc đời phải trái ông chài chẳng lo