Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hữu lạp mai
右臘梅 • Bên cây mai cuối năm
Thơ
»
Việt Nam
»
Cận đại
»
Hoàng Văn Hoè
»
Hữu lạp mai
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận
-
Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ký Nguỵ Bằng kỳ 09 (Giả Vân Hoa)
-
Điền viên lạc kỳ 5 (Vương Duy)
-
U cư kỳ 1 (Nguyễn Du)
-
Truy tán Vạn Hạnh thiền sư (Lý Nhân Tông)
-
Tòng quân hành kỳ 4 (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 10/02/2017 19:55
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Gặp lại bên hoa chén rượu mừng
Vẻ quê thô kệch dáng ngàn non
Đào Nguyên ý hẳn dò thăm thử
Trốn tục vào đây liệu có còn