Bài dịch: Tặng đồng hương Lê tú tài nguyên Nho Quan bang biện tái vãng Nam Định tuỳ phái 贈同鄉黎秀才原儒關幫辨再往南定隨派 • Tặng người làng là tú tài họ Lê, trước làm bang biện ở Nho Quan, lại đổi đi làm tuỳ phái ở Nam Định
Đầu non nay chuyển đến giang thành Thơ túi năm rồi thật nhẹ tênh Dăm mẫu ruộng vườn, trâu chỉ một Vài ba thê thiếp trẻ đầy đàn Là quan là khách tên chưa định Không tóc không râu, lão khó toàn Nghe nói nay ông xin nghỉ sớm Về ngay không một chút khuyên can
Đăng nhập bằng Facebook