Bài dịch: Tặng đồng hương Lê tú tài nguyên Nho Quan bang biện tái vãng Nam Định tuỳ phái 贈同鄉黎秀才原儒關幫辨再往南定隨派 • Tặng người làng là tú tài họ Lê, trước làm bang biện ở Nho Quan, lại đổi đi làm tuỳ phái ở Nam Định

Bản dịch của Nguyễn Khuyến

Đầu non chân sóng những phôi pha,
Túi đẫy năm nay mới gọi là...
Hầu vợ mấy người con cái nhỏ,
Bỏ bê một cặp, ruộng vườn ba.
Dở quan dở khách đâu mà gọi,
Không tóc không râu thế chửa già.
Bửa trước nghe rằng ông muốn nghỉ,
Vội vàng chống gậy giục ông ra.