Sơn phòng mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

54.60

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Phạm Ngọc San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn trung (Lư Luân)
- Đề Nam Hoa thiền phòng (Nguyễn Trãi)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 070 (Tông Bản thiền sư)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 098 (Tông Bản thiền sư)
- Đồng Nguyễn Chí Đình đăng La Thành đông môn đài quan hà trướng hữu cảm y Chí Đình nguyên vận (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/07/2016 11:12

Bản dịch của Trương Việt Linh

Phải trái như hoa rơi buổi sớm
Lợi danh chừng thể trận mưa đêm
Hoa tàn mưa tạnh non ngàn vắng
Xuân muộn còn lưu một tiếng chim