Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoàng Đường dạ bạc
黃堂夜泊 • Ban đêm ở bến Hoàng Đường
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Hoàng Đức Lương
»
Hoàng Đường dạ bạc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bái tân nguyệt (Lý Đoan)
-
Đề Thiên Mụ (Linh Triệt thiền sư)
-
Dạ túc Triệu Châu kiều (Cao Bá Quát)
-
Đinh Sửu tại kinh đắc bệnh cảm tác (Trần Bích San)
-
Hoài lương nhân (Cát Nha Nhi)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 24/06/2017 21:18
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thuyền khách trên sông đêm đã muộn
Một bầu tâm sự gởi trao ai
Vẩn vơ tỉnh giấc kê cao gối
Nhạt ánh trăng vàng gió nhẹ lay