Hoàng Đường dạ bạc - Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu” (Thân Nhân Trung)
- Vọng Dục Thuý sơn (Thái Thuận)
- Thu dạ lưu biệt Hồng Châu kiểm chính (Nguyễn Phi Khanh)
- Giang thôn xuân cảnh (Nguyễn Phi Khanh)
- Ngự chế tao ngộ thi (Lê Thái Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 12/03/2009 17:30

Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Thuyền khách trên sông, đêm đã chầy
Một bầu tâm sự có ai hay
Vẩn vơ: thức, nhắp gối cao tựa
Trăng nhạt, gió êm, phất phất bay

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]