Tả hoài kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôn cư cảm sự ký trình Băng Hồ tướng công (Nguyễn Phi Khanh)
- Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)
- Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát (Cao Bá Quát)
- Thu dạ tức sự (Phạm Tông Ngộ)
- Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/12/2018 21:37

Bản dịch của Trương Việt Linh

Câu cá quên ngày, rượu dứt lo
Khi say muôn sự hoá thành tro
Hàn, Bành giúp Hán nên cơ nghiệp
Sao chẳng thong dong dạo Ngũ Hồ