Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lệnh mục đồng đáp Chung Nhược Ông
令牧童答鍾弱翁 • Bảo trẻ chăn châu đáp Chung Nhược Ông
Thơ
»
Trung Quốc
»
Khuyết danh Trung Quốc
»
Lệnh mục đồng đáp Chung Nhược Ông
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân khê hoa ảnh (Nguyễn Khuyến)
-
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 07 (Cao Bá Quát)
-
Liễu (Tùng Thiện Vương)
-
Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
-
Hoạ Ước pháp sư lâm hữu nhân thi (Đào Hoằng Cảnh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 13/09/2020 13:14
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Cỏ nội trải dài năm sáu dặm
Gió chiều tiếng sáo vẳng ngân nga
Hoàng hôn về lại cơm no bụng
Hóng nguyệt áo tơi chẳng cởi ra