Loạn lý kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác (Cao Bá Quát)
- Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên) (Nguyễn Trãi)
- Độc hạc (Vi Trang)
- Khương thôn kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- An Huy đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/12/2020 13:45

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nước nguy khôn tránh khỏi luỵ nhà
Cõi Phật vừa rời gặp cõi ma
Này lúc lão tăng truyền lệnh đó
Kìa xem tùng bách đẫm sương sa