Thị tịch kệ - Sinh lão bệnh tử - Bản dịch của Trương Việt Linh

22.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giản Công bộ chiêm sự Trần kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Điếu tẩu (Đỗ Tuân Hạc)
- Đông cảnh (Thái Thuận)
- Ngũ Hành sơn kỳ 1 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 08 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/10/2019 13:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 09/03/2020 13:21

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sinh, già, bệnh, chết
Xưa nay đương nhiên
Muốn cầu giải thoát
Càng trói buộc thêm
Bởi mê cầu Phật
Bởi lầm cầu thiền
Chẳng cầu thiền, Phật
Mím miệng ngồi yên

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Trương Việt Linh