“Sao em muốn được chạy...” - Bản dịch của Thuý Toàn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiếc cầu nhẹ (Vítězslav Nezval)
- Điều bí mật của ta (Vasily Zhukovsky)
- Bài ca về Alixa (Vladimir Vysotsky)
- Plato chỉ để lại hai câu thơ duy nhất (Apollon Maikov)
- Một lần nữa, lại một lần nữa (Velimir Khlebnikov)

Đăng bởi hongha83 vào 17/07/2008 11:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 03/08/2008 23:02

Bản dịch của Thuý Toàn

Sao em muốn được chạy
Trên ngọt ngào cánh đồng
Hai cánh tay dang rộng
Quên hết cả bản thân

Sao em muốn ngã xuống
Sấp mặt vào đất mềm
Khóc gào lên đau đớn
Quên đi hết về anh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Thuý Toàn