Bản dịch của Thuý Toàn

...Tôi mơ thấy dường như trong truyện cổ
Chúng tôi đi men theo bờ vắng vẻ
Trên vịnh biển hoang dã màu lam
Giữa rừng tùng trầm mặc, giữa cát tràn

Đang giữa trưa của một ngày hè chói
Và khắp rừng, trời nóng như nung
Tràn ánh nắng, và mặt trời ban tặng
Ánh hào quang rạng rỡ lung linh.

Nét hoa văn tán lá rừng toả bóng
Trải trên mặt cát ấm phớt hồng
Trời xanh thẫm cao vời trên cánh rừng tùng
Tinh khiết quá! Và rộn ràng tươi vui quá!

Ánh phản chiếu mặt gương biển cả
Nhởn nhơ đùa trên tán lá rừng tùng
Chảy xuôi theo lớp vỏ cứng khô cằn
Trong hơn cả thuỷ tinh - dòng hổ phách.

Tôi mơ thấy một miền biển Bắc
Những vùng hoang vắng bát ngát rừng...
Tôi mơ thấy miền xa, mơ thiên truyện cổ -
Và tuổi xuân bỗng hiện giữa giấc mơ.