Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cảnh thế
警世
Thơ
»
Ấn Độ
»
Giác Hiền
»
Cảnh thế
☆
☆
☆
☆
☆
2
3.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cảnh thế (Giác Hiền)
-
Vô đề (Lãm biến kinh văn dữ luật nghi) (Khả Mân)
-
Vô đề (Tứ sắc liên hoa gian lục hạ) (Khả Mân)
-
Vô đề (Vô hạn phong quang phú vịnh nan) (Phạm Kỳ)
-
Vô đề (Mãn mục trì đài cẩm tú hoành) (Phạm Kỳ)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/07/2017 04:57
Bản dịch của
Thích Thiền Tâm
Chẳng kết duyên lành đạo diệu thâm,
Lửa danh lợi đốt, khổ thăng trầm.
Đâu hay nhà ruộng cùng tiền của,
Tạm mượn người coi ít chục năm.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]