Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông Pha Xích Bích du (Cao Bá Quát)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Cảm ngộ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)
- Khách lộ cảm hoài (Cao Bá Quát)
- Chí nhật đồng Chí Đình tiểu ẩm, tẩu bút thứ vận (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/11/2013 17:49

Bản dịch của Thái Trọng Lai

Sóng đôi cùng tựa cạnh hàng rào,
Nở chót không chung cảnh úa xàu.
Thương bấy hướng dương riêng vẫn giữ,
Tháng ba nắng gắt chịu dang lâu.