Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thái Trọng Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 4 (Cao Bá Quát)
- Hạ nhật (Đới Phục Cổ)
- Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
- Đào hoa nguyên lý nhân gia (Cao Bá Quát)
- Giang Nam phùng Lý Quy Niên (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2015 17:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 02/11/2016 19:12

Bản dịch của Trương Việt Linh

Bên rào cùng tựa xếp thành hàng
Nở muộn trăm hoa chậm hẻo tàn
Thương lẳm hướng dương lòng vẫn luyến
Thảng ba đứng chịu nắng chan chan