Đông chí túc Dương Mai quán - Bản dịch của Tản Đà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Phù dĩ 1 (Khổng Tử)
- Yến yến 1 (Khổng Tử)
- Xuân giang hoa nguyệt dạ (Trương Nhược Hư)
- Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 18/03/2007 16:23, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 30/01/2008 04:25

Bản dịch của Tản Đà

Dài nhất một đêm trong tháng một,
Ngoài ba nghìn dặm, kẻ đi xa.
Dương Mai quán khách,mình ai ngủ,
Gối lạnh giường đơn, ốm thế mà!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]