Thiên Trường vãn vọng - Bản dịch của Phanxipăng

54.20

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Văn Chấp
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tôi hạnh phúc (Jacques Prévert)
- Ư Tiềm tăng Lục Quân hiên (Tô Thức)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Chiến tranh (Jacques Prévert)
- Sắc màu hy vọng ở Hoàng thành (Veita Jo Hampton)

Đăng bởi 101 vào 11/03/2019 23:12

Bản dịch của Phanxipăng

Làng trước làng sau nhạt khói,
Nửa không nửa có bóng tà.
Trâu về, mục đồng thổi sáo,
Ruộng xanh, cò trắng thêu hoa.