Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm

Manuel Flores rồi sẽ chết;
âu cũng là lẽ thường
chết là quy luật chung
mà ai cũng biết

Vậy mà nó vẫn khiến tôi đau đớn
nói lời vĩnh biệt với cuộc sống
cuộc sống tôi đã quen thuộc
quá ngọt ngào và thân thiết

Buổi bình minh
tôi nhìn hai bàn tay mình,
nhìn những mạch máu trong hai bàn tay;
nhìn một cách xa lạ
như thể chúng thuộc về ai khác.

Bốn viên đạn sẽ đến
cùng với bốn viên đạn là sự lãng quên;
Pháp sư Merlín đã nói:
chết có nghĩa là được sinh ra.

Biết bao nhiêu điều trên con đường
những đôi mắt đã nhìn thấy
Ai biết được chúng sẽ thấy những gì
sau khi Chúa phán xét tôi

Manuel Flores rồi sẽ chết;
âu cũng là lẽ thường
chết là quy luật chung
mà ai cũng biết