Quắc quốc phu nhân - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng biệt Trịnh Luyện phó Tương Dương (Đỗ Phủ)
- Giản Ngô lang tư pháp (Đỗ Phủ)
- Trung dạ (Đỗ Phủ)
- Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 2 (Tích giả Bàng Đức công) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 07/10/2012 20:57

Bản dịch của Phan Ngọc

Quách quốc phu nhân hầu chí tôn
Sáng mai cưỡi ngựa vào kim môn
Chỉ lo son phấn giảm nhan sắc
Vẽ nhẹ lông mày triều chí tôn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]