Quắc quốc phu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ thái thường Vi chủ bạ Ôn Thang ngụ mục (Vương Duy)
- Xuân tứ (Lý Bạch)
- Trận gió đêm (Guillaume Apollinaire)
- Đại nhân ký viễn - Phú đắc “Doanh doanh lâu thượng nữ” (Cao Bá Quát)
- Thỉnh đế xuất quân thảo Lý Giác (Lý Thường Kiệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2019 16:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/10/2019 08:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phu nhân nước Quắc hưởng hoàng ân,
Lên ngựa sớm vào cửa quốc quân.
Cứ ngại phấn son che sắc đẹp,
Quét qua mày trước vào chầu sân.