Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiêu bát minh phủ đê xứ mịch đào tài (Đỗ Phủ)
- Nghiêm Trịnh công giai hạ tân tùng, đắc triêm tự (Đỗ Phủ)
- Giang các ngoạ bệnh tẩu bút ký trình Thôi, Lô lưỡng thị ngự (Đỗ Phủ)
- Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn (Đỗ Phủ)
- Khiển sầu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 16:11

Bản dịch của Phan Ngọc

Tháng hai đã hết, tháng ba rồi,
Già đón xuân về được mấy hồi.
Lắm chuyện ngoài thân đừng nghĩ nữa,
Uống cho cạn số chén trong đời.