Quan Trì xuân nhạn kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nghệ Từ khanh mịch quả tài (Đỗ Phủ)
- Tống Vi lang tư trực quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Hải tông hành (Đỗ Phủ)
- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 2 (Nhữ noạ quy vô kế) (Đỗ Phủ)
- Phục sầu kỳ 09 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 24/01/2010 02:22

Bản dịch của Phan Ngọc

Xuân xanh muốn hết vội về quê
Biên giới Nhạn Môn sương phủ che
Cánh vỗ trời mây xa chẳng mấy
Lưu tâm tên đạn nhớ phòng, dè

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]