Quan Trì xuân nhạn kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Phan Mạnh Dương “Xuân nhật tuyết” hồi văn tuyệt cú kỳ 2 (Trương Tiến)
- Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
- Trùng du Hà thị kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Hiệu Trường Cát (Lý Thương Ẩn)
- Tuý trước (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/12/2019 18:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 17/12/2019 21:55

Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân muốn hết mau về làng gấp
Ải thà bàn chuyện lớp dày sương
Lên mây cánh chẳng đảm đương
Sức hèn nên phải đề phòng đạn tên.