Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 04 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý khanh Diệp (Đỗ Phủ)
- Trung dạ (Đỗ Phủ)
- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 06 (Đỗ Phủ)
- Giải muộn kỳ 10 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/02/2020 06:41

Bản dịch của Phan Ngọc

Đâu phải các quan về chầu hết?
Việc còn rắc rối khiến đâm ngờ.
Nắm quân học lối can qua trước,
Sứ giả hoài công, vạn dặm về.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]