Mộng đắc thái liên kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc thu bách vịnh kỳ 22 - Tam đắc kỳ 1 - Nhãn thi (Phan Huy Ích)
- Giang Nam phụ cấp kiêm lưu biệt cố nhân (Hồ Xuân Hương)
- Cúc thu bách vịnh kỳ 01 - Cảm hứng hoạ thị ngự công chi tác (Ngô Thì Nhậm)
- Cúc thu bách vịnh kỳ 44 - Ngũ bất tất kỳ 1 (Phan Huy Ích)
- Độ Long Vĩ giang (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/01/2015 06:45

Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Hoa sen ai cũng yêu,
Cọng sen nào ai thích,
Trong cuống có tơ bền.
Vấn vương hoài không dứt.