Đắc Phòng công trì nga - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng tặng Xạ Hồng Lý tứ trượng (Đỗ Phủ)
- Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại, hựu tống (Đỗ Phủ)
- Tần Châu kiến sắc mục Tiết tam Cừ thụ tư nghị lang, Tất tứ Diệu trừ giám sát, dữ nhị tử hữu cố viễn, hỉ thiên quan kiêm thuật tác cư, hoàn tam thập vận (Đỗ Phủ)
- Trú mộng (Đỗ Phủ)
- Tây sơn kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/04/2015 22:04

Bản dịch của Phạm Doanh

Đình tây ông Phòng, ngỗng cả bầy,
Ngủ bến, lội nước, trắng như mây.
Trên ao Phượng hoàng ưng quay cổ,
Có lồng theo ông Vương đến đây.