Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 06 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộ quy (Đỗ Phủ)
- Thanh ty (Đỗ Phủ)
- Hí vi lục tuyệt cú kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tống Dương lục phán quan sứ tây phiên (Đỗ Phủ)
- Phụng giản Cao tam thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 11:24

Bản dịch của Phạm Doanh

Anh hùng giải quyết việc như thần,
Tài đức cần chăm, coi nhẹ thân.
Yên, Triệu thôi khoe tài với đẹp.
Vào cung thôi tuyển các tài nhân.