Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lang bạt 1 (Khổng Tử)
- Xá đệ Chiêm quy thảo đường kiểm hiệu, liêu thị thử thi (Đỗ Phủ)
- Hoạ Hàn lục sự “Tống cung nhân nhập đạo” (Lý Thương Ẩn)
- Biệt nội phó trưng kỳ 2 (Lý Bạch)
- Tí Dạ hạ ca (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/02/2020 15:22, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2020 19:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Anh hùng nhìn việc thần thông,
Coi thân mình nhỏ nằm lòng tài năng.
Tự hào Yên, Triệu đẹp chăng?
Trong cung không tuyển quan nhân nữ vào.