Phục sầu kỳ 01 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thượng khanh ông thỉnh tu Vũ Hầu miếu, di tượng khuyết lạc, thì Thôi khanh quyền Quỳ Châu (Đỗ Phủ)
- Đầu tặng Kha Thư khai phủ Hàn nhị thập vận (Đỗ Phủ)
- Phiếm giang (Đỗ Phủ)
- Thuỷ túc khiển hứng phụng trình quần công (Đỗ Phủ)
- Độc toạ (Bi thu hồi bạch thủ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/04/2015 06:37

Bản dịch của Phạm Doanh

Nơi dân ở, ít khói,
Vết chân cọp còn mới.
Cắt đồng rình bụi gai,
Thuyền dân chèo ngược suối.