Tuyệt cú - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Tô tứ Hề (Đỗ Phủ)
- Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác (Đỗ Phủ)
- Vương thập ngũ tư mã đệ xuất quách tương phỏng kiêm di dinh mao ốc ti (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú nhị thủ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/04/2015 21:53

Bản dịch của Phạm Doanh

Bên sông, hội đạp thanh về,
Quay đầu nhìn lại bao cờ quạt bay.
Thành xuân gió chiều lắt lay,
Lầu cao tiếng ốc buồn thay là buồn.