Tồn một khẩu hào kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Trường Tôn cửu thị ngự phó Vũ Uy phán quan (Đỗ Phủ)
- Triêu vũ (Đỗ Phủ)
- Thính Dương thị ca (Đỗ Phủ)
- Đề Bá đại huynh đệ sơn cư ốc bích kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Mạc tiếu điền gia lão ngoã bồn) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 09:03

Bản dịch của Phạm Doanh

Tịch Khiêm đàn, cờ thấy thiếu rồi,
Tất Diệu để lại bài thơ cười.
Ngọc Cục năm xưa cười không dứt,
Bữa nay Bạch Dương buồn mấy người.