Hí vi lục tuyệt cú kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Khiển ngộ (Đỗ Phủ)
- Quỳ Châu ca thập tuyệt cú kỳ 10 (Đỗ Phủ)
- Tảo thu khổ nhiệt đồi án tương nhưng (Đỗ Phủ)
- Khách tòng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 11:28

Bản dịch của Phạm Doanh

Tài lực nào hơn mấy bậc hiền,
Thời nay ai kẻ đã vượt trên.
Chim xanh, hoa đỏ tuy có đẹp,
Cá kình biển rộng đã vớt lên?