Đông dạ văn trùng - Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngọc Châu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kệ (Tuệ Khả thiền sư)
- Du Trung Tiết am (Nguyễn Húc)
- Cảm tác (Phạm Phú Thứ)
- Thu hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Ngôn hoài (Không Lộ thiền sư)

Đăng bởi hongha83 vào 24/06/2016 15:16

Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Dế than rên xiết giữa đêm đông
Kẻ chẳng buồn thêm nặng nỗi lòng
Ta vốn lão ông nghe chẳng sợ
Trẻ nghe đầu tóc bạc như bông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]