Đông dạ văn trùng - Bản dịch của Ngọc Châu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lá thư bị đốt cháy (Aleksandr Pushkin)
- “Hoàng hôn mênh mông vàng óng...” (Anna Akhmatova)
- Chu trung dạ vũ (Bạch Cư Dị)
- Sonnet 098 (Em xa anh khi muôn hoa đua nở) (William Shakespeare)
- Sonnet 070 (Người ta chê nhưng em đâu có lỗi) (William Shakespeare)

Đăng bởi hongha83 vào 28/07/2013 22:18

Bản dịch của Ngọc Châu

Đêm đông tiếng dế kêu than
Không buồn cũng thấy lòng man mác buồn
Ta già chẳng chút hãi hơn
Trẻ nghe đầu tóc xạc sờn bạc ra