Cát sinh 5 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường đệ 1 (Khổng Tử)
- Thương Trọng Tử 2 (Khổng Tử)
- Hữu nữ đồng xa 2 (Khổng Tử)
- Chung Nam 2 (Khổng Tử)
- Phá phủ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:23

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Đêm dài tựa những đêm đông,
Ngày dài tựa những ngày trong mùa hè.
Trăm năm khép cửa phòng the,
Tuyền đài xin nguyện trở về cùng ai.