Đề Đào Hoa phu nhân miếu - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chỉ cần có em (Hiểu Tuyết)
- Đại thiên địa đáp (Jingak Hyesim)
- Thính Trương Lập Bản nữ ngâm (Cao Thích)
- Thu đình (Kim Jeong-hui)
- Vợ già (Lâm Hy)

Đăng bởi Vanachi vào 31/03/2007 12:56

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trong cung lưng nhỏ đào mơn mởn,
Lặng lẽ không lời đã mấy xuân.
Nước Tức vì sao đành chịu mất?
Thương xót Lục Châu đến bội phần.